Leviticul 15

-
15:1
και
Și
ελάλησε
a vorbit
κύριος
Domnul
προς
către
Μωυσήν
Moise
και
și
Ααρών
Aaron,
λέγων
spunând,
-
15:2
λάλησον
Vorbește
τοις
către
υιοίς
fiii
Ισραήλ
lui Israel.
και
Și
ερείς
vei spune
προς
către
αυτούς
ei,
ανδρί
Bărbatului,
ανδρί
bărbatului
ω
căruia
εάν
dacă
γένηται
va fi să aibă
ρύσις
o scurgere
εκ
din
του
σώματος
trupul
αυτού
lui,
ρύσις
scurgerea
αυτού
lui
ακάθαρτός
necurată
εστι
este.
-
15:3
και
Și
ούτος
aceasta
ο
este
νόμος
legea
της
ακαθαρσίας
necurăției
αυτού
lui.
ρέων
Scurgerea
γόνον
seminală
εκ
din
του
σώματος
trupul
αυτού
lui,
εκ
din
της
ρύσεως
scurgerea
η
pe care
συνέστηκε
a acumulat-o
το
σώματι
trupul
αυτού
lui,
διά
prin
της
ρύσεως
scurgerea
αύτη
aceasta
η
e
ακαθαρσία
necurăția
αυτού
lui
εν
în
αυτώ
el.
15:4 [ROGth] Orice pat pe care a dormit pe el cel care are gonoree, necurat este; și orice obiect pe care s-a așezat pe el, cel care are gonoree, necurat este.
15:5 [ROGth] Și omul care se va fi atins de patul lui, își va spăla hainele lui, și se va îmbăia în apă, și va fi necurat până seara.
15:6 [ROGth] Și cel care a șezut pe vreun obiect pe care s-a așezat pe el cel care are gonoree, își va spăla hainele lui, și se va îmbăia în apă, și va fi necurat până seara.
15:7 [ROGth] Și cel care a atins pielea celui care are gonoree, își va spăla hainele lui, și se va îmbăia în apă, și va fi necurat până seara.
15:8 [ROGth] Și dacă va scuipa, cel având gonoree pe cel curat, acela, își va spăla hainele lui, și se va îmbăia în apă, și va fi necurat până seara.
15:9 [ROGth] Și orice șea pe care se va urca pe ea cel având gonoree va fi necurată până seara.
15:10 [ROGth] Și oricine se va atinge de de toate câte vor fi fost sub el, va fi necurat până seara. Și cel ce le va ridica acela, își va spăla hainele lui, și se va îmbăia în apă, și va fi necurat până seara.
15:11 [ROGth] Și toate câte le va fi atins cel care are gonoree, atunci când mâinile lui nu fuseseră spălate în apă lui, își va spăla hainele lui, și se va îmbăia în apă, și va fi necurat până seara.
15:12 [ROGth] Și un vas de pământ pe care îl va fi atins cel care are gonoree, să fie spart. Și orice obiect de lemn să fie spălat cu apă, și va fi curat.
15:13 [ROGth] Și dacă va fi curățit cel ce are gonoree, de scurgerea lui, atunci va număra, el însuși, șapte zile de la curățirea lui; și își va spăla hainele lui, și își va îmbăia trupul în apă vie, și va fi curat.
15:14 [ROGth] ȘI în ziua a opta va lua, el însuși, două turturele sau două porumbițe puișoare, și să le aducă înaintea Domnului, la ușile cortului mărturiei, și să le dea preotului.
15:15 [ROGth] Și le va aduce preotul – una ca jertfă de păcat, și una ca ardere de tot. Și va face ispășire pentru el preotul, înaintea Domnului pentru scurgea lui.
15:16 [ROGth] Și un om căruia ar fi să-i iasă -- fiind în patul marital -- sămânță, își va îmbăia în apă tot trupul lui, și va fi necurat până seara.
15:17 [ROGth] Și orice veșmânt, și orice articol de piele, pe care va fi asupra lui din sămânța patului marital, atunci va fi spălat cu apă, și va fi necurat până seara.
15:18 [ROGth] Și o femeie, dacă a dormit bărbatul împreună cu ea în patul marital pe care s-a scura sămânța, atunci se vor îmbăia în apă, și vor fi necurați până seara.
15:19 [ROGth] Și o femeie care va avea o scurgere de sânge, atunci când va fi scurgerea ei în trupul ei, șapte zile să fie în perioada ei; oricine se va atinge de ea va fi necurat până seara.
15:20 [ROGth] Și orice lucru pe care se va întinde, odihnindu-se pe el, în timpul perioadei ei va fi necurat; și orice lucru pe care s-a așezat pe el va fi necurat.
15:21 [ROGth] Și toți cei care se vor fi atins patul ei, își vor spăla hainele lor, și se vor îmbăia în apă; și vor fi necurați până seara.
15:22 [ROGth] Și oricine se va fi atins de orice obiect pe care ea se va fi așezat pe el, își va spăla hainele lui, și se va îmbăia în apă, și va fi necurat până seara.
15:23 [ROGth] Și dacă în patul ei fiind ea, sau pe vreun obiect pe care ea s-a așezat pe el, în atingerea lui ro de ea, va fi necurat până seara.
15:24 [ROGth] Și dacă în pat va dormi cineva cu ea, și ajunge necurăția ei asupra lui, va fi necurat șapte zile. Și orice pat pe care va dormi pe el, va fi necurat.
15:25 [ROGth] Și o femeie, dacă i se scurge o scurgere de sânge zile multe, nu în vremea perioadei ei; și dacă i se va scurge după perioada ei, toate zilele scurgerii necurăției ei vor fi la fel ca zilele perioadei ei – va fi necurată.
15:26 [ROGth] Și orice pat pe care va dorim pe el, în toate zilele scurgerii ei, la fel ca patul perioadei ei va fi pentru ea. Și orice obiect pe care s-a așezat pe el, va fi necurat, potrivit necurăției perioadei ei.
15:27 [ROGth] Și oricine o va atinge, va fi necurat, și își va spăla hainele lui, și se va îmbăia în apă, și va fi necurat până seara.
15:28 [ROGth] Și dacă se va curăța de scurgerea ei, atunci va număra pentru ea șapte zile, și după acestea va fi curățită.
15:29 [ROGth] Și în ziua a opta va lua pentru sine, două turturele sau două porumbițe puișoare, și le va aduce la ușa cortului mărturiei.
15:30 [ROGth] Și va oferi preotul, pe una pentru o jertfă de păcat, și pe una pentru o arde de tot. Și va face ispășire pentru ea preotul înaintea Domnului pentru scurgea necurăției ei.
-
15:31
και
Și
ευλαβείς
foarte respectuoși ro
ποιήσετε
îi vei face
τους
pe
υιούς
fiii
Ισραήλ
lui Israel
από
cu privire la
των
ακαθαρσιών
necurățiile
αυτών
lor.
και
Și
ουκ
să nu
αποθανούνται
moară
διά
din cauza
την
ακαθαρσίαν
necurăției
αυτών
lor,
εν
prin
τω
aceea că
μιαίνειν αυτούς
aceștia întinează
την
σκηνήν
Cortul
μου
Meu,
την
care
εν
e în mijlocul
αυτοίς
lor.
-
15:32
ούτος
Aceasta
ο
este
νόμος
legea
του
celui ce
γονορρυούς
are o emisie gonoreeică;
και εάν
chiar și dacă
τινι
cineva ro
εξέλθη
iese
εξ
din
αυτού
al lui
κοίτη
pat marital
σπέρματος
al seminției,
ώστε
așa încât
μιανθήναι
să se întineze
εν
prin
αυτή
ea,
-
15:33
και
și
τη
cea care
αιμορροούση
are o hemoragie
εν
în timpul
τη
αφέδρω
menstruației
αυτής
ei,
και
și
ο
cel care
γονορρυής
are o emisie gonoreeică
εν
în
τη
ρύσει
scrugerea
αυτού
lui,
τω
άρσενι
parte bărbătească,
η
sau
τη
θηλεία
parte femeiască,
και
și
τω
a
ανδρί
bărbatului
εάν
care
κοιμηθή
doarme
μετά
cu
αποκαθημένης rog
cea care stă deoparte.