Psalmi 58

-
58:1
εις
(Pentru
το
τέλος
desăvârșire;
μη
nu
διαφθείρης
da stricăciunii;
τω
al lui
Δαυίδ
David;
εις
ca
στηλογραφίαν
inscripție pe un monument)
ει
Oare
αληθώς
cu adevărat
άρα
astfel
δικαιοσύνην
dreptate
λαλείτε
vorbiți
ευθείας
și fără ocolișuri
κρίνατε
judecați,
υιοί
fii
των
ai
ανθρώπων
oamenilor?
-
58:2
και γαρ
Întrucât chiar
εν
în
καρδία
inimă
ανομίαν
nelegiuire
εργάζεσθε
lucrați
εν
pe
τη
γη
pământ;
αδικίαν
cu nedreptate
αι
χείρες
mâinile
υμών
voastre
συμπλέκουσιν
sunt împletite.
-
58:3
απηλλοτριώθησαν
Separați sunt
οι
αμαρτωλοί
păcătoșii
από
din
μήτρας
matrice;
επλανήθησαν
ei rătăcesc
από
din
γαστρός
pântece;
ελάλησαν
vorbesc
ψευδή
minciuni.
-
58:4
θυμός
Mânia
αυτοίς
lor e
κατά
potrivit
την
ομοίωσιν
asemănării
του
όφεως
șarpelui,
ωσεί
precum
ασπίδος
o aspidă
κωφής
mută,
και
și
βυούσης
acoperindu-și
τα
ώτα
urechile
αυτής
ei,
-
58:5
ήτις
care
ουκ
nu
εισακούσεται
ascultă
φωνής
glasul
επαδόντων
fermecător
φαρμακού
al vrăjitorului,
τε
și nici
φαρμακευομένη
drogurile vrăjitorești
παρά
de la
σοφού
înțelept.
-
58:6
θεός
Dumnezeu
συνέτριψε
zdrobește
τους
οδόντας
dinții
αυτών
lor
εν
în
τω
στόματι
gurile
αυτών
lor;
τας
μύλας
măselele
των
λέοντων
leilor
συνέθλασεν
le-a sfărâmat
κύριος
Domnul.
-
58:7
εξουδενωθήσονται
Vor fi disprețuiți
ως
ca
ύδωρ
apa
διαπορευόμενον
care trece.
εντενεί
El Își va întinde
το
τόξον
arcul
αυτού
Lui
έως
până
ου
când
ασθενήσουσιν
vor slăbi.
-
58:8
ωσεί
Ca
κηρός
ceara
τακείς
topindu-se
ανταναιρεθήσονται
vor fi luați.
έπεσε
A căzut
πυρ
focul
επ΄
peste
αυτούς
ei,
και
și
ουκ
nu
είδον
au văzut
τον
ήλιον
soarele.
-
58:9
προ
Înainte
του
de
συνιέναι
a pricepe
τας
ακάνθας
spinii
υμών
voștri
την
ράμνον
ghimpele,
ωσεί
ca
ζώντας
de vii,
ωσεί
ca
εν
în
οργή
urgie
καταπίεται αυτούς
îi va înghiți.
-
58:10
ευφρανθήσεται
Se va bucura
δίκαιος
cel drept
όταν
când
ίδη
va vedea
εκδίκησιν
pedeapsa.
τας
χείρας
Mâinile
αυτού
și
νίψεται
le va spăla
εν
în
τω
αίματι
sângele
του
αμαρτωλού
păcătosului.
-
58:11
και
Și
ερεί
va spune
άνθρωπος
omul,
ει
Dacă
άρα
deci
εστί
este
καρπός
rod
τω
pentru cel
δικαίω
drept,
άρα
atunci
εστίν
este
θεός
Dumnezeu
κρίνων αυτούς
care îi judecă
εν
pe
τη
γη
pământ.