Psalmi 43

-
43:1
ψαλμός
(Psalm
τω
al lui
Δαυίδ
David)
κρίνόν μοι
Fă-mi judecată,
θεός
Dumnezeule,
και
și
δίκασον
statuează judiciar
την
δίκην
sentința
μου
mea, ro
εξ
față de ro
έθνους
un neam
ουχ
fără
οσίου
pietate;
από
de
ανθρώπου
omul
αδίκου
nedrept
και
și
δολίου
viclean
ρύσαί
izbăvește-
με
mă.
-
43:2
ότι
Căci
συ
Tu
ει
ești
θεός
Dumnezeul
κραταίωμά
fortăreței
μου
mele.
ινατί
Pentru ce
απώσω με
m-ai lepădat?
και
Și
ινατί
pentru ce
σκυθρωπάζων
mâhnit
πορεύομαι
umblu
εν
în timp
τω
ce
εκθλίβειν
apasă zdrobind
τον
εχθρόν
vrăjmașul?
-
43:3
εξαπόστειλον
Trimite
το
φως
lumina
σου
Ta,
και
și
την
αλήθειάν
adevărul
σου
Tău;
αυτά
acestea
με
m-
ωδήγησαν
au călăuzit,
και
și
ήγαγόν με
m-au dus
εις
în
όρος
muntele
άγιόν σου
Tău sfânt,
και
și
εις
în
τα
σκηνώματά
corturile
σου
Tale.
-
43:4
και
Și
εισελεύσομαι
voi intra
προς
la
το
θυσιαστήριον
altarul
του
lui
θεού
Dumnezeu;
προς
la
τον
θεόν
Dumnezeul
τον
care
ευφραίνοντα
dă voie bună
την
νεότητά
tinereții
μου
mele;
εξομολογήσομαί σοι
Te voi celebra cu recunoștință
εν
cu
κιθάρα
harfa,
θεός
Dumnezeule,
θεός
Dumnezeul
μου
meu.
-
43:5
ινατί
De ce
περίλυπος ει
ești atât de întristat,
ψυχή
suflete
μου
al meu?
και
Și
ινατί
de ce
συνταράσσεις με
mă tulburi?
έλπισον
Nădăjduiește
επί
în
τον
θεόν
Dumnezeu!
ότι
Căci
εξομολογήσομαι
Îl voi celebra cu recunoștință,
αυτώ
pe El,
σωτήριον
mântuirea
του
προσώπου
feței
μου
mele,
και
și
θεός
Dumnezeul
μου
meu.