Psalmi 110

Rânduiala lui Melhisedec

-
110:1
5568
ψαλμός
(Psalm
3588
τω
al lui
1138
Δαυίδ
David)
2036
είπεν
Zise
3588
ο
2962
κύριος
Domnul
3588
τω
2962
κυρίω
Domnului
1473
μου
meu,
2521
κάθου
Șezi
1537
εκ
la
1188
δεξιών
dreapta
1473
μου
Mea
2193
έως
până
302
αν
când
5087
θω
voi pune
3588
τους
pe
2190
εχθρούς
vrăjmașii
1473
σου
tăi
5286
υποπόδιον
așternut
3588
των
al
4228
ποδών
picioarelor
1473
σου
tale.
-
110:2
4464
ράβδον
Un toiag
1411
δυνάμεως
de putere
1821 1473
εξαποστελεί σοι
îți va trimite
2962
κύριος
Domnul
1537
εκ
din
4622
Σιών
Sion;
2532
και
și
2634
κατακυρίευε
vei domni
1722
εν
în
3319
μέσω
mijlocul
3588
τον
2190
εχθρών
vrăjmașilor
1473
σου
tăi.
-
110:3
3326
μετά
Cu
1473
σου
Tine
3588
η
e
746
αρχή
suveranitatea
1722
εν
în
2250
ημέρα
ziua
3588
της
1411
δυνάμεώς
puterii
1473
σου
Tale,
1722
εν
în
3588
ταις
2987
λαμπρότησι
strălucirea
3588
των
39
αγίων
sfinților
1473
σου
Tăi.
1537
εκ
Din
1064
γαστρός
pântece,
4253
προ
înaintea
7127
Εωσφόρου
luceafărului
1080 1473
εγέννησά σε
te-am născut.
-
110:4
3660 2962
ώμοσε κύριος
Domnul a jurat,
2532
και
și
3756
ου
nu-
3338
μεταμεληθήσεται
I va părea rău, spunând,
1473
συ
Tu ești
2409
ιερεύς
preot
1519
εις
în
3588
τον
165
αιώνα
veac
2596
κατά
după
3588
την
5010
τάξιν
rânduiala
3198
Μελχισεδέκ
lui Melhisedec.
-
110:5
2962
κύριος
Domnul
1537
εκ
la
1188
δεξιών
dreapta
1473
σου
Ta
4917
συνέθλασεν
va sfărâma,
1722
εν
în
2250
ημέρα
ziua
3709
οργής
urgiei
1473
αυτού
Lui,
935
βασιλείς
împărați.
-
110:6
2919
κρινεί
El va judeca
1722
εν
între
3588
τοις
1484
έθνεσι
neamuri,
4137
πληρώσει
va umple cu
4430
πτώματα
cadavre,
4917
συνθλάσει
va sfărâma
2776
κεφαλάς
capete
1909
επί
pe
1093
γης
pământ,
4183
πολλών
multe.
-
110:7
1537
εκ
Din
5493
χειμάρρου
pârâu
1722
εν
pe
3598
οδώ
cale
4095
πίεται
va bea El;
1223
διά
prin
3778
τούτο
aceasta
5312
υψώσει
își va ridica
2776
κεφαλήν
capul.